00:51 

Кайрос
Шустрый зверёк Рагнарёк
На русском опенинг так и так звучит весьма странно %)
Когда села сама поиграться, вот это русско-английское созвучие позабавило:

Не сбить нас с пути, это момент истины,
We were born to make history


Одно дело - сваять подстрочник, и совсем другое - чтобы перевод можно было спеть под оригинальную музыку без потери смысла!
Так что те, кто это сделал - по-любому герои уже.



И вот здесь оочень вариант с очень загадочной подачей, не выдрать %)
worldwide.chat/Yuri!!!_on_Ice_OP_[History_Maker]_RUS_vocal_cover_remix_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%83-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3/lRa3gMV2pGM.video

@темы: прекрасное на ночь

URL
   

Дневник Кайрос

главная