22:18 

Кайрос
Самурай ложится Засветло в кровать Завтра харакири Как бы не проспать
Посмотрела, наконец, Моану - третий день хожу, напеваю)))
Редкий случай, когда русский дубляж оказался лучше оригинала, песни чудесные.
Как тут не вспомнить унылейшую Красавицу и чудовище, где песни ни о чем просто вымучивались и хотелось промотать с первых аккордов, ни уму, ни сердцу.
А здесь цепляет :)
И про покорителей морей прекрсно, и укуренный краб-Лагутенко - класс)))



А эта версия даже больше понравилась (поют разные люди, кстати)



@темы: прекрасное на ночь

URL
Комментарии
2017-09-20 в 22:43 

Властелин Ничего
Один из Королей Ночной Вероны - Меркуцио // Я просто хотел сделать всё красиво, героем стать хотел - и я им стал!
:heart::heart::heart:
люблю Мауи и его песню, на подписи под авой в дайри строчка из песни стоит вот уже несколько месяцев))

хм... хотя я знаю эту песню немного в другой версии и она мне нравится больше :hmm: видео древнее,музыка немного отстает
в этой:
читать дальше

2017-09-20 в 23:01 

Кайрос
Самурай ложится Засветло в кровать Завтра харакири Как бы не проспать
Властелин Ничего, :friend2:
Поменяла на твою, чую же - что-то не так))))))) Оказывается, там каждой песни по два варианта - и исполняют разные люди! И вторая девочка мне даже больше понравилась :)
Очень жалею, что в кинотеатре не видела.

URL
2017-09-20 в 23:04 

Властелин Ничего
Один из Королей Ночной Вероны - Меркуцио // Я просто хотел сделать всё красиво, героем стать хотел - и я им стал!
Кайрос, ааа вот как!

Кстати,у Мауи и в оригинале вышла крутая песня. Люблю оба варианта,хотя смысл у них из-за перевода в итоге очень разный.Но наш меня тоже устраивает Х)) А вот песня Краба слабее в оригинале,имхо х)

2017-09-20 в 23:06 

Кайрос
Самурай ложится Засветло в кровать Завтра харакири Как бы не проспать
Властелин Ничего, ага, отличные получились, краб-Лагутенко - это вообще находка:laugh:
Если бы на большом экране смотрела - наверно, рыдала бы там от переизбытка чуйств:laugh:
*меня только одно смутило - Моане 7 лет?.. по виду лет 15 %)

URL
2017-09-20 в 23:11 

Властелин Ничего
Один из Королей Ночной Вероны - Меркуцио // Я просто хотел сделать всё красиво, героем стать хотел - и я им стал!
Кайрос, эээ почему 7? оО
ей же как раз у есть лет 14-16 в основных событиях мульта

2017-09-20 в 23:21 

Кайрос
Самурай ложится Засветло в кровать Завтра харакири Как бы не проспать
Властелин Ничего, может, я не так что-то поняла, но пару раз в мульте слышала про семь лет - показалось странным, поэтому и запомнила)))

URL
2017-09-20 в 23:37 

Silim
О, и тебя вштырило? Хехеее)))
Я этот мульт до дыр засмотрела, кажется. И тоже жалею что не попала на него в кино!

2017-09-21 в 16:22 

Кайрос
Самурай ложится Засветло в кровать Завтра харакири Как бы не проспать
Властелин Ничего, скачала саундтрек со всеми вариантами, так вот Сиятвинда (твой вариант) более душевно и зажигательно поет, а Клявер - более внятно и правильно, но как-то без души. И у него менее позитивно, что ли :)
Silim, :friend: Может, покажут где-ниб еще)) В рамках фестиваля какого-нибудь, бывает иногда.

URL
     

Дневник Кайрос

главная